Московские студенты изучают языки народов Арктики

Для этого они отправляются в лингвистические экспедиции. Третье лето на Чукотке молодые исследователи проверяют свои языковые гипотезы. Одно слово порой переводится как целое предложение. Это характерная особенность, которую отмечают все, кто начинает исследовать чукотский язык. Но и тут не все так просто.

«То, что написано про чукотский, и то, что мы узнаем - оно отличается от того, что известно. Прежде всего, мы пытаемся понять, чем наш говор отличается от того, что уже известно. И сначала мы соберем данные, потом оформим. Уже собираемся осенью сделать черновой вариант грамматического описания – очерка», - говорит Полина Касьянова, студентка национального исследовательского университета «Высшая школа экономики»